Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 89% 5 38 1,086 5 39
Chinese (Traditional Han script)
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French 100% 43
German
Hungarian
Italian
Japanese 100% 39
Korean 100% 39
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian 100% 39
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website translate.yistars.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.yistars.net:BingTang-Server/Localization.git
Repository branch main
Last remote commit Update zh_CN.properties 40c4e63
冰砚炽 authored 10/16/2026
Weblate repository http://translate.yistars.net/git/localization/repository/
File mask velocityaddon/lang/*.properties
Monolingual base language file velocityaddon/lang/en_US.properties
10/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,104 6,614 78,251
Source 48 168 2,615
Translated 99% 1,099 99% 6,576 98% 77,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 110 12% 836 30% 23,892
Failing checks 18% 199 16% 1,097 12% 10,070
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 38 1% 1,086
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,614
Hosted words
1,104
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
0
Components
23
Languages
23
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 10/10/2026
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 10/07/2026
User avatar None

Resource updated
File “velocityaddon/lang/zh_TW.properties” was added. 10/07/2026
User avatar None

String added in the repository
<shadow:#69f0ae><gradient:#00c853:#69f0ae><bold>BingTang's Server 冰糖服务器</bold></gradient></shadow><newline><newline>你因停留时间过长而被移出服务器<newline><newline>由于你在大厅停留时间过长，为给其他玩家留有资源游玩，你已被移出，可稍后重连。
 
velocity.addon.afk.kick
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository
<red>注意：停留时间过长，请立即离开大厅，否则你将会在 <time> 秒后被踢出</red>
 
velocity.addon.afk.warning
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository
<hover:show_text:'命令: <command><newline><newline><yellow>点击传送到 <server-name></yellow>'><dark_red><bold>系统</bold></dark_red> <dark_gray>»</dark_gray> <player> 因 <check-name> (类型: <check-type>) 受到惩罚 [<dark_red><vl></dark_red>/<dark_red><max-vl></dark_red>]
 
velocity.addon.vulcan.punishment
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository
<hover:show_text:'延迟: <ping> <dark_gray>|</dark_gray> TPS: <tps> <dark_gray>|</dark_gray> 版本: <client-version><newline><newline>描述: <description><newline><newline>信息: <info><newline><newline><yellow>点击传送到 <server-name></yellow>'><dark_red><bold>系统</bold></dark_red> <dark_gray>»</dark_gray> <player> 触发了 <check-name><dev> (类型: <check-type>) [<dark_red><vl></dark_red>/<dark_red><max-vl></dark_red>]
 
velocity.addon.vulcan.alert
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository
<shadow:#69f0ae><gradient:#00c853:#69f0ae><bold>BingTang's Server 冰糖服务器</bold></gradient></shadow><newline><newline>服务器负载较高，你的加入请求已被拒绝，可再次尝试进入<newline><newline>为了确保已经进入服务器的玩家游戏质量，我们不得不对人流量进行限制，感谢你的理解
 
velocity.addon.player.full
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository
<red>You are already on <arg:0></red>
<red>你目前已經在 <arg:0> 了</red>
velocity.addon.server.cmd.same
10/07/2026
User avatar None

String added in the repository
<red>You do not have permission to go to <arg:0> this way</red>
<red>你沒有透過此方式前往 <arg:0> 的權限</red>
velocity.addon.server.cmd.forbidden
10/07/2026
Browse all component changes